平素より御愛顧くださいましてありがとうございます。 ここに厚くお礼申上げます。

この度、よりよいサービスを目指してサイトを一新し、改めて出直すこととなりました。 そのため暫くお休みさせて頂きます。年内には再開したいと考えてます。 準備が出来次第、皆様にまたご連絡を差し上げたいと存じます。

急なお知らせで皆様に御迷惑をおかけして申し訳ないのですが、 何卒御了承くださいますようお願い申上げます。

Dear valued customers,

Thank you so much for utilizing and supporting our services.

In order to improve our services, we have decided to renew and improve our website. In order to make this happen, we will be closing our website for a couple of months.

Thank you for understanding and we apologize for any inconveniences made. Once our renovation is complete we will get back to each customer through email. Once again, thank you for understanding,

SuperMom Customer Services